Print

CARGO Film/Medien/Kultur 04

vom 10. Dezember 2009

Inhalt

Editorial
	Geschichte - Von den vorläufigen Dingen Online	1
Modernes Ereignis
	The Beach Ball Incident Über ein Premier League-Tor am 17. Oktober 2009	4
Kino
Thomas Groh	Crush: Alyson Hannigan	6
Sven Beckstette	Soundtrack: Soul Kitchen	7
Diedrich Diederichsen	Episode The Sopranos, Staffel 5, Episode 62: «Cold Cuts»	8
Ekkehard Knörer	Release Me! Zu Werner Herzogs «Bad Lieutenant»	10
Ryland Walker Knight	Bright Star Über den neuen Film von Jane Campion	14
Simon Rothöhler	Märklin für Monster Kindheit als Rückprojektion: Spike Jonze verfilmt Maurice Sendaks Kinderbuchklassiker «Where the Wild Things Are»	16
Robin Celikates	Für Andere Sprechen Über Spike Jonzes Drehbuchpartner Dave Eggers und sein neues Buch «Zeitoun»	19
Bert Rebhandl	Wiederaufnahme Der große deutsche Dokumentarist Volker Koepp befährt in «Berlin-Stettin» seine Lebensbahn	22
Work in Progress: Arbeitsberichte aus dem deutschen Gegenwartskino
	Schwerpunkt Das Kino ist auch ein System der Erwartung. Es ist strukturiert um Premieren, Starttermine, Festvials, Previews, Trailer. Zwischen diesen Terminen tauchen die Filmemacher unter und arbeiten in der Regel eher unbeobachtet an ihrem nächsten Projekt. Wir schauen dieses Mal auf diese Zeit dazwischen. Eine Reihe von deutschen Filmemachern, deren Werk wir schon lange mit Interesse verfolgen, hat zu diesem Schwerpunkt Work in Progress exklusive Texte und Fotomaterial zur Verfügung gestellt – wir erhalten Einblick in die Dreharbeiten zu Im Schatten von Thomas Arslan; Dominik Graf stellt das große Fernsehprojekt Im Angesicht des Verbrechens vor; Benjamin Heisenberg gibt Auskunft über Der Räuber, die Geschichte eines Marathonläufers, der Banken überfällt; Romuald Karmakar erzählt in einem Gespräch davon, wie er sich für die Qualität des Trinkwassers in Deutschland zu interessieren begann; Christoph Hochhäusler und Ulrich Peltzer charakterisieren unabhängig voneinander die Zusammenarbeit bei Unter Dir die Stadt, in dem sie eine Geschichte aus der Bibel in die Bankenwelt von Frankfurt übertragen; Christian Petzold gibt erste Einblicke in ein Drehbuch, das er nächstes Jahr verfilmen wird: Barbara; und Angela Schanelec schreibt über ein Motiv aus ihrem neuen Film Orly, Poem 1-4.	24
Thomas Arslan	Im Schatten Ein Drehbericht von Lukas Foerster über die hart erarbeiteten Automatismen einer Genreproduktion	26
Dominik Graf	Im Angesicht des Verbrechens	29
Benjamin Heisenberg	Der Räuber	32
Romuald Karmakar	Stadtwasser Ein Gespräch mit Romuald Karmakar über das Berliner Wasser, «Ramses» und das Spielfilm-Projekt «Ich habe mich, und das war mir möglich, bemüht, nur Kinder zu erschießen»	33
Christoph Hochhäusler	Unter Dir die Stadt Plus ein Text über Recherchen im Banker-Milieu von Ulrich Peltzer, Schriftsteller und Co-Autor des Films	36
Christian Petzold	Barbara	38
Angela Schanelec	Orly, Poem 1-4	39
Gespräch
Bert Rebhandl	Mircea Cartarescu Nicht nur der Fall der Berliner Mauer jährt sich heuer zum zwanzigsten Mal, auch die Revolution in Rumänien rückt zum Jubiläum wieder ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Der Schriftsteller Mircea Cartarescu (53) war Zeit- und Augenzeuge der dramatischen Ereignisse, die mit Flucht und Hinrichtung des Ehepaars Ceausescu am 22. Dezember 1989 einen Höhepunkt erreichte. Mit seiner Romantrilogie «Orbitor» (deutscher Titel: «Die Wissenden») strebt er nicht weniger als eine Totalgeschichte dieser Epoche an. Im Gespräch mit Bert Rebhandl gibt er Auskunft über seine Poetik, seine Erfahrungen mit der Diktatur und der Freiheit, und das Nachleben des Geheimdienstes Securitate.	40
Kunst
Christa Blümlinger	Gedächtnistheater Therapie im Virtuellen: Zu Harun Farockis Installation «Immersion»	46
Jochen Bordwehr	Imperium der Menge Paul Pfeiffer macht mit seiner Installation «The Saints» die Entwicklung des Fußballs begehbar	49
Clemens von Wedemeyer	Belayem Tasaday Über sein neues Projekt «Die Vierte Wand»	51
Kolumne
Helgard Haug	Bühne & Bild	53
Manny Farber
	Schwerpunkt Von dem bedeutendsten amerikanischen Filmkritiker gibt es endlich eine Werkausgabe: In Farber on Film (Library of America 2009) kann man nachlesen, wie aus dem intellektuellen Draufgänger Manny Farber (1917– 2008) in späteren Jahren ein Apologet der Moderne wurde. Wir erschließen sein Werk mit einer Einleitung durch Ekkehard Knörer und der Übersetzung von Farber-Texten zu Werner Herzog und zum 3D-Kino.	54
Ekkehard Knörer	Wühlarbeit Eine Einleitung in das Werk von Manny Farber	55
Manny Farber	Werner Herzog (1975)	56
Manny Farber	3D (1953)	59
Period Picture: Die Serie «Mad Men»
Bert Rebhandl	Amerika im Jahre Null Mit «Mad Men», einer Fernsehserie über eine Werbeagentur im New York der 60er Jahre, erschließt Matthew Weiner neue Dimensionen des historischen Erzählens	61
	Starsystem: Von John Hamm bis Bryan Batt	64
Simon Rothöhler	Mad Men und das Kino	65
Catherine Davies	Mad Woman Die Hausfrau als Managerin: Eine Wiederbegegnung mit Betty Friedans Klassiker «The Feminine Mystique»	66
DVD
Nikolaus Perneczky	Eine andere Genealogie Cinéastes africains, das frühe afrikanische Kino auf DVD	68
Michael Sicinski	Klassenverhältnisse Über die Filme von Lucrecia Martel	72
Labelportrait
	Bildstörung	75
Kolumne
Dirk Schaefer	Sound Atmo	76
DVD
Rainer Knepperges	Kottenheim, postlagernd Verleger gesucht: «Der Mann aus dem Osten» von Christoph Willems (dffb, 1990)	77
Buch
Simon Rothöhler	Späte Satisfaktion Ein letztes Buch über vorletzte Dinge: Siegfried Kracauers unterschätztes Spätwerk «Geschichte - Vor den letzten Dingen» erscheint in der Werkausgabe seiner Schriften	80
Daniel Eschkötter	Unreine Akte Pier Paolo Pasolinis friulanische Gedichte	86
Dietmar Dath	Er macht dich gottgleich	90
Comic
Stefanie Diekmann	Uli Oesterle: Hectro Umbra	91
Kolumne
Peter Praschl	Nichts, recut Online	93
Starsystem
	Weißes Cargo Zur digitalen Postkolonialität von James Camerons «Avatar»	94

CARGO Film/Medien/Kultur 04

Inhalt

Editorial

Modernes Ereignis

Kino

Work in Progress: Arbeitsberichte aus dem deutschen Gegenwartskino

Gespräch

Kunst

Kolumne

Manny Farber

Period Picture: Die Serie «Mad Men»

DVD

Labelportrait

Kolumne

DVD

Buch

Comic

Kolumne

Starsystem