Das All ist ein Saustall. Alle Planeten, auf denen sich der Mensch breit gemacht hat, sind von Trümmern aus Weltraummüll umschwirrt. Wer mit dem Raumschiff unterwegs ist, muss jederzeit auf lebensgefährlichen Fremdkörpereinschlag gefasst sein. Und es sind so einige hier mit dem Raumschiff unterwegs, es werden Planeten erkundet, es werden Planeten kolonisiert (von Aliens keine Spur), es werden die Bodenschätze, die man findet, angeeignet beziehungsweise geraubt. Die Zukunft, die sich Guillaume Singelin ausgedacht hat, sieht der Menschheit darin sehr ähnlich, dass ausgebeutet wird, was sich ausbeuten lässt.

...